Balade autour de Mâlain

Balade autour de Mâlain

Info+ :

CDRP 21

La Côte-d'Or c'est près de 3 000 km d'itinéraires de randonnée balisés : à la découverte du patrimoine urbain Dijonnais, des plaines de Vingeanne et du val de Saône, des paysages viticoles des côtes et hautes côtes, des vallées de l’Ouche ou du Suzon, des paysages agricoles de l’Auxois ou des forêts du Morvan et du Châtillonnais, il y en a pour tous les goûts.

Vous ne voulez pas y aller seul ? Rejoignez l’un de nos 57 clubs de randonnée : c’est la garantie de marcher toute l’année dans une ambiance conviviale et en toute sécurité grâce aux animateurs bénévoles.

Alors n’hésitez plus, enfilez vos chaussures de randonnée et partez parcourir les sentiers.

Comité départemental de randonnée pédestre de Côte-d'Or
CDRP 21 - 9 rue Jean Renoir 21000 Dijon
Tél. 03 80 41 48 62
www.cotedor-randonnee.com
cote-dor@ffrandonnee.fr

>Plus d'infos sur la FFRandonnée :
https://www.echodescommunes.fr/actualite_3795_un-territoire-qui-marche.html

>Découvrez d'autres balades en Côte-d'Or avec le comité départemental de la randonnée :
http://www.cotedor-randonnee.com/randonnees-journee-cote-d-or

>Faire un don  pour l'entretien des sentiers et itinéraires :
http://www.cotedor-randonnee.com/appel-au-dons

>Adhérer à la Fédération Française de la Randonnée
Dans une association : http://www.cotedor-randonnee.com/randonnee/la-licence-ffrandonnee
En individuel : http://www.cotedor-randonnee.com/randonnee/la-licence-comite-cote-dor

>Randonnez en sécurité
http://www.cotedor-randonnee.com/conseils

>Recommandations COVID 19 randonnée
https://www.ffrandonnee.fr/s-informer/info-covid-19/informations-coronavirus

Texte et photos ©André Beuchot

e nouveau topoguide : La Bourgogne à Pied®.  FFRandonnée Côte-d’Or

Le nouveau topoguide : La Bourgogne à Pied®. 
En vente dans les locaux de la FFRandonnée Côte-d’Or, 9 rue Jean Renoir à Dijon, au prix de 14 € 90 (14 € 15 pour les licenciés FFRandonnée).


Ce circuit varié vous entraine à la rencontre d'un site historique dominé par le vieux château de Mâlain, objet d'une reconstruction attentive depuis plus de trente ans. Découverte d'un village ayant préservé de vieilles demeures, d'un vignoble méconnu, de la demeure d'un libre penseur, ou encore faille géologique spectaculaire, les surprises seront nombreuses. Et pourquoi ne pas profiter du passage dans cette belle contrée pour visiter le château ou le musée du GAM ?

CIRCUIT DE MÂLAIN

Distance : 7 km. Niveau : facile. Balisage jaune. 

 

Le village accueillera le 26 septembre la fête de la randonnée pédestre organisée par la Fédération Française de la Randonnée de Côte-d'Or. Quatre circuits à Mâlain vous seront proposés : 6 km, 10 km, 15 km et 20 km. http://www.cotedor-randonnee.com/manifestations/journee-departementale-de-la-randonnee-pedestre-de-cote-dor

 

À DÉCOUVRIR EN CHEMIN ET AUTOUR DU CHEMIN

MÂLAIN. Un village riche en curiosités.

Dans le bourg qui s'étire au pied du château, l'église paroissiale néo-classique Saint-Valérien du XIXe, fière de ses peintures murales et de sa statue qui surveille le portail, succéda à une église vétuste située à l'emplacement du cimetière. Devant le sanctuaire se dresse une belle croix sculptée avec table des morts.

MÂLAIN. Un village riche en curiosités.

Édifiée pour accueillir deux classes de 80 élèves, la mairie-école XIXe n'est qu'à quelques pas. Une classe pour les petits sera ajoutée au début du XXe. Pour l'anecdote, les institutrices commencèrent à recevoir le même salaire que leurs homologues masculins en 1858. Mais dix ans plus tard, la première d'entre elles fut obligée de démissionner car enceinte… du curé !

Face à la mairie-école on découvre la demeure du libre penseur François Sugier, né en 1786 d'une famille pauvre, en Limagne, grande région de plaine d'Auvergne. Grâce à son intelligence, une grande mémoire et une volonté de fer, il devient professeur, procureur et journaliste. En 1853, il s'installe à Mâlain, dessinant lui-même les plans d'une villa portant de nombreuses inscriptions philosophiques, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. En 1867, il écrit sa biographie à travers un livre intitulé : L'enfant de la cabane. À quelques 550 m de mètres au sud-ouest, une étrange maisonnette sur plusieurs niveaux calée sur le Larrey, à l'extrémité d'une longue rampe partiellement bordée par un muret en pierre, était peut-être cette cabane. Il meurt en 1871 et recevra des obsèques civiles. L'homme se fit pourtant enterrer… au paradis ! Enfin, en bordure du lieu-dit : Le Paradis. Dans un bosquet près du tunnel de la voie ferrée, on trouve encore son mausolée, un obélisque en pierre de deux mètres de haut surmontant un caveau. Des textes sont gravés sur chacune des faces. Un exemple : La matière absorbe l'esprit. Dans le caveau en ogive, on découvre les restes d'un sarcophage ouvert. François Sugier et son épouse, décédée en 1848, furent inhumés ici-même. Une multitude d'ossements rongés par les ans se trouvent là, mais sont-ils humains ? La tombe fut profanée au début du XXe, le crâne jeté on ne sait où, dans le canal ou sur la voie ferrée selon les différentes rumeurs.

Au pied du château féodal, le domaine Riollet ou Petit Château, arbore une porterie, un colombier rond, une chapelle et un tour d'escalier hexagonal dans la cour intérieure. Une maison XXe étonnante mais plus modeste, décorée de curieuses mosaïques en rocailles, se dissimule à une centaine de mètres au sud-ouest.

Mâlain conserve encore quatre lavoirs, deux  pigeonniers carrés, le plus petit cachant un four à pain au rez-de-chaussée, plusieurs belles croix, plusieurs fours à pain, tandis que les environs recèlent quelques cabotes. Plusieurs moulins tournaient autrefois sur la Douix.

Dans les roches au-dessus du moulin des Iles (ou moulin du Haut), se nichent quelques petites grottes sans développement. En aval, le moulin du Bas fait face à la villa Raton dont le parc dissimule une tour de château d'eau.

Un château passionnant

La seigneurie de Mâlain est attestée dès le XIe. Installer au sommet du pic rocheux qui domine le village, l'édifice évolua aux XI-XIIIe où il commence à être cité. Des morceaux de murailles, le cachot et la chapelle remonteraient à cette époque. En 1422, deux sœurs ennemies, Jeanne et Catherine, en ayant hérité de leur oncle, Pierre de Montagu, un mur de séparation coupe le château en deux à hauteur des cuisines (la trace est encore bien visible). Mais l'entretien de l'édifice commence déjà à faire défaut. Son histoire se complique ensuite au fil des changements de propriétaires : les Villers-Sexel, les Bauffremont, les Sercey, les Rougemont, les Mâlain, les Brulart, les Luynes et les Vichy Champrond... Le logis avec sa grosse tour ronde et une partie du bâtiment voisin remonteraient à fin du XVe ou au début du XVIe. Le corps de garde fut renforcé en 1590 tandis que l'on aménageait la basse-cour en face. Mais au XVIIIe, le château tombe déjà en ruines.

Au chapitre des anecdotes, on raconte que pour éviter une guerre destructrice avec les troupes de Gallas, le seigneur joua la bataille aux dés et gagna. Témoignage de cette occupation, on retrouva pendant le chantier de fouilles des dés à jouer.

Un important et spectaculaire travail de dégagement, de fouilles et de reconstruction est engagé depuis plusieurs années grâce à l'action du GAM (Groupe Archéologique du Mesmontois), association locale. On accède aujourd’hui facilement au site par l’arrière où subsistent les ruines d’un colombier. À présent, on découvre les restes de remparts, des caves voûtées et plusieurs salles réaménagées, meublées et décorées.

Le château  de MâlainLe château  de MâlainLe château  de MâlainLe château  de MâlainLe château  de Mâlain

Une grotte mystérieuse…

Sous la muraille du château, s'ouvre la grotte du Trou du Diable, accessible par deux entrées, la plus grande donnant sur une profonde salle au sol irrégulier. Les fouilles ont démontré une première occupation datée d'environ 5 700 ans. Au Moyen Âge, les bergers aménagèrent l'entrée et construisirent des murets pour transformer le lieu en bergerie. Les lieux ont été restaurés en 2021 par le GAM et l'ouverture d'une seconde grotte mise à jour tout récemment. Que vont découvrir les inventeurs dans le mois qui viennent ?

MÂLAIN. Un village riche en curiosités.

…et des légendes

Alors qu'il se promenait, le jeune Aloïs rencontra la déesse Cérès à la recherche de sa fille. Il lui dit avoir vu Pluton l'entraîner dans le Trou du Diable et la conduisit près de l'orifice. En récompense, Cérès détacha un grain d'or de sa couronne et lui offrit. Aloïs le planta et ainsi naquit le premier brin de blé. Mais le maître des druides, jaloux, noya ce brillant élève dans la rivière.

Le jeune Vivant de son côté voulait épouser la belle Huguette. Mais le père de la jeune fille avait décidé de ne la marier qu'à 27 ans, 7 mois et 7 jours. Vivant insistant, il accepta de céder en échange de la coupe d'argent utilisée par le Diable pendant le sabbat. Le garçon réussit l'exploit, mais décida de se confesser. Le prêtre lui demanda de rapporter la coupe. Il obéit, mais on ne le revit jamais.

Un petit musée de grand intérêt

Ne quittez pas Mâlain sans visiter le musée du GAM qui retrace la vie de la cité, de l'antiquité à l'époque industrielle. Ses collections réparties dans huit salles accueillent également des pièces de l'âge de pierre, gallo-romaines, médiévales, des reconstitutions provenant de l'ancien Archéodrome de Beaune-Merceuil, une salle de classe et une pièce à vivre 1900 reconstituées.

Mediolanum, un important site gallo-romain

L'important site gallo-romain visible à l'est, Médiolanum n'est autre que l'ancien village de Mâlain qui existait déjà à l'époque gauloise. Mâlain se trouvait alors sur la frontière séparant les Éduens des Lingons. La cité est parfois considérée comme l'ancienne capitale des Insubriens, peuple gaulois dépendant de la confédération des Éduens. Au Ier siècle de notre ère, la ville couvre une centaine hectares et compte plusieurs sanctuaires, dont un dédié à Mars. Les rues sont empierrées et des aqueducs apportent l'eau potable. Les fouilles ont permis d'identifier un fumoir à viande, des fours à pain, puits, caves, latrines et ce qui pourrait être un silo ou une glacière. Dallages, escaliers, colonnades agrémentent la cité qui possédait également des thermes privés et un théâtre. Le musée du GAM abrite une petite partie du mobilier découvert suite aux nombreuses campagnes entreprises.

Mâlain, autrefois cité industrielle

Il y a moins d'un siècle, Mâlain brillait par une activité industrielle que l'on imagine mal aujourd'hui. Les villageois bénéficiaient de deux exploitations souterraines importantes de chaux et de gypse. Bâtie près de la gare, l'usine de chaux Branget est encore bien visible avec les restes des bâtiments de traitement de la roche et la lourde masse carrée de ses fours. Fondée en 1847 pour les besoins de la ligne de chemin de fer en construction, elle produisait de la chaux de qualité, mais aussi des chaux lourdes et des ciments. D'abord extraite dans l'Argovien tout proche, la matière première fut ensuite apportée par un convoyeur aérien depuis les carrières souterraines d'Ancey creusées sous la Roche Aiguë (605 m), dans le Bathonien. Ces immenses carrières sont aujourd'hui abandonnées. H. Branget possédait également une usine à Pont-de-Pany, au bord du canal. Durant la dernière guerre, l'armée allemande effectua un inventaire des souterrains et carrières. Elle nota pour celle de Mâlain : 14 000 m2. Propriétaire : Hospices de Dijon. Locataire : Branget à Pont-de-Pany.

L'ancienne exploitation de gypse ouverte à la fin du XIXe se cache près du tunnel de Blaisy. Depuis les hauteurs, on remarque encore les vestiges des anciennes voies ferrées qui conduisent aux maigres traces des usines de traitement. Généralement envahis par les eaux du ruisseau, les premiers mètres du tunnel de la carrière sont extrêmement boueux, puis la situation s'améliore et l'on aboutit alors dans une belle suite de salles et de galeries où le gypse rose ou blanc est présent. On découvre des restes de voies ferrées où deux mulets tiraient les wagonnets avant d'être remplacés par un locotracteur à moteur. Les vieux câblages électriques marquent l'arrivée de l'électricité en 1930, qui permit le fonctionnement de deux compresseurs et de nouvelles perforatrices. L'emplacement de ces compresseurs est encore visible le long des 2 000 m de développement. Le puits de ventilation fut percé en 1931. Auguste Mérot, propriétaire en 1900, revendit l'exploitation à Pierre Béné-Nicot en 1927. Eugène Mérot (fils d'Auguste) en assure alors la direction. Dix mineurs et quinze personnes dans l'usine de traitement constituaient le personnel, la production variant autour de 3 à 4 000 tonnes par an. Certains agriculteurs achetaient les marnes noires de la carrière pour amender leurs terres. La carrière  fut fermée en 1934. L'inventaire de l'armée allemande a relevé ici : 14 500 m2 mesurés, une voie (ferrée) de garage particulière, une cavité petite mais très sèche et bien située du point de vue du trafic. Les amateurs de fossiles se régaleront en observant les nombreux murets environnants riches en découvertes.

Le lac bleu

Au nord, dans l'ancienne carrière Jayet abandonnée en 1934, l'eau des sources qui suinte le long de petites falaises granitiques forme le lac Bleu, profond de 10 m. Lors des hivers rigoureux, une paroi de glace se forme et le site est bien connu des amateurs d'alpinisme qui arrivent piolets en mains et crampons aux pieds pour escalader cette muraille blanche. Les falaises du lac sont depuis peu aménagées pour l'escalade.

Des tentatives d'exploitation de mines de plomb argentifère et même de pyrite aurifère ne donnèrent pas des résultats probants.

MÂLAIN. Un village riche en curiosités.

Mâlain ou Malin ?

Ces habitants sont toujours baptisés du sobriquet de sorciers. Si aujourd'hui ils sont plus de 700, on en comptait il n'y a pas si longtemps… 666 ! Souvenez-vous que les premiers chrétiens persécutés par Néron, identifièrent le Diable avec le chiffre 666. On raconte aussi qu'une année, un mendiant vint à passer dans le village le jour de la Fête-Dieu. Une halte remarquée puisqu'il fit périr une femme qui l'avait reçu. Celle-ci fut subitement atteinte d'une enflure dont elle mourut après avoir mangé un morceau de pain sur lequel l'homme avait soufflé.

Près du petit lac Bleu, la ligne de chemin de fer enjambe la vallée par un viaduc édifié en 1849. À proximité, les eaux se regroupent dans le ruisseau qui rejoint l'Ouche. On raconte que les habitants de Mâlain y jetaient jadis, pouces liés aux pieds, les présumés sorciers ou sorcières. Ceux qui coulaient étaient déclarés... innocents. Ceux qui surnageaient, en dépit des coups de fourches, déclarés coupables et condamnés à mourir… noyés !

Le Diable tenait sabbat au village et se déplaçait en carrosse du château de Vergy à celui de Mâlain. Pour libérer la route au démon, on allumait un feu sur une tour et on agitait un drapeau noir à l’intention de l’autre forteresse.

Au chapitre des légendes, notons encore : une femme blâmant les justiciers d'un sorcier fut lapidée puis enterrée à la Roche Rapine à laquelle elle donna son nom. Mais où se trouve cette roche Rapine ?

Le Mont Chauvin accueillait lui aussi le sabbat et les feux follets qui ne sont ici que des lutins, les fouletots ou foulets, conduisent les chevaux à l'abreuvoir en sifflant et en faisant claquer leurs fouets. Aujourd'hui, l'association des Sorcières de Mâlain fait revivre avec humour et sans prétentions ces légendes et histoires vraies.

 


La faille

 

Plus d'infos sur la fête de la randonnée 2021 :
http://www.cotedor-randonnee.com/manifestations/journee-departementale-de-la-randonnee-pedestre-de-cote-dor

Plus d'infos sur Mâlain :
https://www.echodescommunes.fr/commune_cote-dor_malain_382.html
https://malain.fr/
http://www.ouche-montagne.fr/33-collectivites-1-territoire/Malain/Mairie

Plus d'infos sur le GAM (Groupe archéologique du Mesmontois)

Château :
https://www.chateau-malain-bourgogne.fr/

Musée :
https://www.chateau-malain-bourgogne.fr/2021/03/23/le-musee-de-malain-chateau-et-fouilles-de-mediolanum/
http://gam-malain.e-monsite.com/

Plus d'infos sur les sorcières de Mâlain:
http://sorcieres-de-malain.com/

 

 

CIRCUIT DE MÂLAIN

Distance : 7 km. Niveau : facile. Balisage jaune. 

CIRCUIT DE MÂLAIN

 

Ce circuit varié vous entraine à la rencontre d'un site historique dominé par le vieux château de Mâlain. Découverte d'un village ayant préservé de vieilles demeures, d'un vignoble méconnu ou encore de la demeure d'un libre penseur, faille géologique spectaculaire, les découvertes seront nombreuses. Et pourquoi ne pas profiter du passage dans cette belle contrée pour visiter le château ou le musée du GAM ?

Le village accueillera le 26 septembre la fête de la randonnée pédestre organisée par la Fédération Française de la Randonnée de Côte-d'Or.

À éviter en période de chasse (de mi-septembre à fin février Les jours concernés).

           

La carte IGN 3022ET - Val-Suzon / Saint-Seine-L'Abbaye / Dijon-Ouest vouspermettra de profiter des variantes pour découvrir les abords de l'itinéraire.

Départ devant l'église. Stationnement possible entre l'église et la mairie et à la salle des fêtes.

1 - Départ devant l'église. Prendre vers l'ouest, la rue Maurice Béné sur 200 m. Admirer sur la gauche le domaine Sugier (domaine privé) avec ses cotonnes romaines du IIe siècle. Au bout de la rue, tourner à droite.

2 - Parcourir 200 m, puis prendre le sentier sur la gauche.

3 - Au bout du chemin, prendre à droite le chemin rural qui descend sur 500 m jusqu'au village, puis tourner de nouveau à droite. Porter attention au lavoir. Prendre la première rue sur la gauche sur 250 m puis tourner à gauche.

4 - Quitter la route, bifurquer sur la droite pour entrer sur le parking du château. Prendre le chemin qui mène au château médiéval perché sur un rocher détaché de la faille de Mâlain, qui domine le village de ses ruines imposantes. Au pied du château, prendre le sentier pentu sur votre gauche. En bas du sentier, prendre à droite.

5 - À l'intersection, ne pas emprunter la départementale, continuer tout droit. Au bout de la rue, prendre à gauche, passer le pont puis à l'intersection prendre la rue du Paradis.

6 - Quitter la route, pour suivre le sentier pierreux sur la gauche. Sur la droite, remarquer le paysage atypique, les vignes du dernier viticulteur récoltant du village.

7 - Au bout du chemin, prendre sur la droite afin de rejoindre la rue du Paradis. Passer à nouveau sur le pont et prendre ta 2ème rue sur la droite, puis rejoindre te point de départ.

Fiche technique de cet itinéraire :
http://www.cotedor-randonnee.com/sentiers/sentier-du-malain

Plus d'infos sur la FFRandonnée :
https://www.echodescommunes.fr/actualite_3795_un-territoire-qui-marche.html

Découvrez d'autres balades en Côte-d'Or avec le comité départemental de la randonnée :
http://www.cotedor-randonnee.com/randonnees-journee-cote-d-or

Faire un don  pour l'entretien des sentiers et itinéraires :
http://www.cotedor-randonnee.com/appel-au-dons

Adhérer à la Fédération Française de la Randonnée
Dans une association : http://www.cotedor-randonnee.com/randonnee/la-licence-ffrandonnee
En individuel : http://www.cotedor-randonnee.com/randonnee/la-licence-comite-cote-dor

Randonnez en sécurité
http://www.cotedor-randonnee.com/conseils

Recommandations COVID 19 randonnée (MISE À JOUR)
https://www.ffrandonnee.fr/s-informer/info-covid-19/informations-coronavirus

 

 Photos ci dessous : ©Marie Quiquemelle
Malin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie QuiquemelleMalin ©Marie Quiquemelle